Contenu
- Différence principale
- Tableau de comparaison
- Qu'est-ce qui est affecté?
- Exemples d'utilisation de Affect
- Qu'est-ce qui est appliqué?
- Exemples d'utilisation de l'effet
- Affecté vs Effectué
Différence principale
Affecté et appliqué est l’un des mots les plus déroutants de la langue anglaise; de nombreux apprenants les utilisent de manière interchangeable, dans la mesure où leur signification est étroitement liée, leur prononciation et leur orthographe similaires. Avant de nous lancer dans la signification et l’usage des deux mots, voici la phrase qui contient les deux mots: «Le régime dictatorial a rapidement modifié la constitution de manière à affecter la liberté du peuple.» Le mot effet dans la phrase ci-dessus se réfère à «causer» ou «provoquer», alors que le mot affecter dans la phrase ci-dessus se réfère à l'impact ou à l'influence des changements dus à l'effet particulier. Il convient de noter que les formes passées des verbes, affectées et affectées, sont affectées et réalisées. Généralement, effet est utilisé comme nom et affect est utilisé comme verbe, bien que, dans des situations différentes, les deux puissent être utilisés à la fois comme nom et verbe. Affectant les moyens d'avoir un impact, l'influence ou de faire une différence, d'autre part, l'effet comme un moyen de verbe pour provoquer ou causer quelque chose se produise.
Tableau de comparaison
| Affecté | Effectué | |
| Définition | Affecter signifie avoir un impact, une influence ou faire une différence. | Effet en tant que verbe signifie provoquer ou faire arriver quelque chose. |
| Usage commun | Généralement, affect est utilisé comme verbe. | Généralement, l'effet est utilisé comme nom. |
| Utilisation comme verbe | La perte financière a affecté toute l'entreprise. | Le régime dictatorial a rapidement modifié la constitution. |
Qu'est-ce qui est affecté?
Affecté est la forme passée de l'affect, ce mot peut être utilisé soit comme verbe, soit même comme nom, mais le plus souvent, il est utilisé comme un verbe comportant plusieurs significations, comme avoir une influence, avoir un impact ou faire une différence. Il est assez interrelié avec le mot effet car l’effet sur quelque chose fait l’impact (impact) sur beaucoup.
Exemples d'utilisation de Affect
Les ventes n'ont pas été affectées par le changement soudain de temps.
La perte financière a affecté toute l'entreprise.
Le conflit entre la Russie et les États-Unis a touché des dizaines de pays à travers le monde.
Les deux bâtiments ont été gravement touchés par l'incendie.
Autre que cela, le mot affecter se réfère également à se déplacer émotionnellement ou se fâcher à cause d'un incident. Par exemple, "John a été visiblement touché par la triste disparition de sa mère".
Qu'est-ce qui est appliqué?
Effectué est la forme passée de l'effet, ce mot peut être utilisé comme verbe ou nom, mais le plus souvent, il est utilisé comme nom. En tant que nom, effet signifie changement qui est le résultat ou la conséquence d'une action, tandis que l'effet verbe signifie provoquer ou faire arriver quelque chose. Lorsqu'il est utilisé comme nom, cela crée plus de confusion pour que les apprenants puissent discerner entre effet et affect.
Exemples d'utilisation de l'effet
L'exposition au soleil avait pour effet de durcir sa peau.
Les relations entre la Russie et l’Amérique ont un effet global.
Se réveiller tard la nuit affecte notre santé.
L'abattage des arbres a un effet négatif sur l'atmosphère.
L’exposition à Internet a de graves effets sur la jeune génération.
En dehors de cela, le mot effet en tant que verbe signifie provoquer ou faire arriver quelque chose. Par exemple, "Le régime dictatorial a rapidement modifié la constitution".
Affecté vs Effectué
- Généralement, effet est utilisé comme nom et affect est utilisé comme verbe, bien que, dans des situations différentes, les deux puissent être utilisés à la fois comme nom et verbe.
- Affectant les moyens d'avoir un impact, l'influence ou de faire une différence, d'autre part, l'effet comme un moyen de verbe pour provoquer ou causer quelque chose se produise.
- En tant que nom, effet signifie changement qui est le résultat ou la conséquence d'une action, tandis que l'effet verbe signifie provoquer ou faire arriver quelque chose.
